Übersetzungen für „stabil“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

stabil [ʃtaˈbi:l] ADJ

1. stabil (Material):

stabil

sólido

2. stabil CHEM:

stabil

estable

eine stabile Verbindung

un compuesto químico estable

3. stabil (Lage):

stabil

estable

stabil

equilibrado

4. stabil (Gesundheit):

stabil

robusto

stabil ADJ

Benutzereintrag

stabil (widerstandsfähig)

resistente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die bei Raumtemperatur stabile Form bildet ein orthorhombisches Kristallgitter.

de.wikipedia.org

Diese nicht stabilen Nester bestehen oft nur wenige Tage oder Wochen, womit diese Arten sehr flexibel auf temporäre Nahrungsangebote reagieren können.

de.wikipedia.org

Während das Kreuz aufgerichtet instabil steht, ist es liegend, als Sperre, stabil.

de.wikipedia.org

Der stabil ausgeführte, komplett geschweißte Blechinnenrahmen wurde aus 20 mm starken Blechen gefertigt, um die beim Rangierdienst auftretenden typischen Belastungen auszuhalten.

de.wikipedia.org

Eine häufigere Nahrungsaufnahme kann helfen, den Blutzucker stabil zu halten, kann aber in vielen Fällen schwer umzusetzen sein.

de.wikipedia.org

Die Preise für Reis konnten am Anfang stabil gehalten werden, stiegen dann aber umso rascher an.

de.wikipedia.org

Die Kapazität lässt sich bei erträglichen Kosten dem Bedarf der Hochschule anpassen, der Betrieb ist stabil und zuverlässig.

de.wikipedia.org

Es ist im allgemeinen Fall nicht selbstverständlich, dass ein Ausgleichsvorgang in einen stabilen, stationären Vorgang übergeht.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Verbindung in der Luft stabil und hat ein hohes Treibhauspotential.

de.wikipedia.org

Dazu zählen solche, die sich von Aldehyden oder Ketonen mit stark elektronenanziehenden Gruppen ableiten, aber auch cyclische Halbacetale, wie Glucose sind stabil.

de.wikipedia.org