Übersetzungen für „tätigkeitsbezogen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

tätigkeitsbezogen ADJ

Benutzereintrag

tätigkeitsbezogen

específico para la actividad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Oft kommt auch eine projektspezifische bzw. tätigkeitsbezogene Zeiterfassung zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Pflegestandards legen themen- oder tätigkeitsbezogen fest, was die Pflegepersonen in einer konkreten Situation generell leisten wollen/sollen und wie diese Leistung auszusehen hat.

de.wikipedia.org

Nicht erfolgs-, sondern lediglich tätigkeitsbezogen, ist hingegen der Dienstvertrag.

de.wikipedia.org

Anschließend erfolgt aus der Einschätzung der Leitmerkmale die Bewertung jeder Teiltätigkeit anhand eines tätigkeitsbezogenen Punktwertes und die Berechnung durch Addition der Wichtungen der Leitmerkmale und Multiplikation mit der Zeitwichtung.

de.wikipedia.org

Hierdurch soll eine Verbesserung der Sicherheit im Straßenverkehr durch die Vermittlung tätigkeitsbezogener Fertigkeiten und Kenntnisse bei Kraftfahrern bewirkt werden.

de.wikipedia.org

Dazu durchlaufen Teilnehmer mehrere Individualverfahren (zum Beispiel Rollenspiele oder Präsentationsaufgaben, ein Multimodales Interview, tätigkeitsbezogene Simulationen, psychologische Testverfahren und weitere Methoden), die von einem oder mehreren Assessoren bewertet werden.

de.wikipedia.org

Die konkrete solare Belastung verschiedener Berufsgruppen lässt sich nur mit tätigkeitsbezogenen Expositionsdaten abschätzen.

de.wikipedia.org

Diese gesundheitlichen Einschränkungen können zeitlich begrenzt oder dauernd sein; sie können umfassend oder nur tätigkeitsbezogen eingeschränkt wirken.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe besteht darin, personen- und tätigkeitsbezogene Daten des zu registrierenden Unternehmers zu speichern und an zuständige Behörden (Sozialversicherungsanstalt, Hauptamt für Statistik, Finanzamt) zu übermitteln.

de.wikipedia.org