Übersetzungen für „tippen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . tippen [ˈtɪpən] VERB intr

1. tippen (berühren):

tippen

tocar (ligeramente)

sie tippte ihm auf die Schulter

le tocó ligeramente el hombro

2. tippen ugs (Maschine schreiben):

tippen

escribir a máquina

3. tippen ugs (wetten):

tippen auf

apostar por

ich tippe (darauf), dass ...

apuesto que...

da hast du falsch getippt

has hecho una mala apuesta

4. tippen (Lotto spielen):

tippen

jugar a la lotería primitiva

5. tippen TEL, COMPUT (auf einen Touchscreen):

tippen

tocar

auf etw tippen Symbol, Menü, Kontrollkästchen

tocar algo

tippen Sie auf das Symbol, um die Anwendung zu öffnen

toque el icono para abrir la aplicación

II . tippen [ˈtɪpən] VERB trans

1. tippen ugs (Text):

tippen

pasar a máquina

tippen

teclear

2. tippen (im Lotto):

tippen

apostar por

sie tippt immer die 24

siempre apuesta por el 24

Beispielsätze für tippen

tippen Sie auf das Symbol, um die Anwendung zu öffnen

toque el icono para abrir la aplicación

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Raum befindet sich ebenfalls ein roboterähnliches Wesen, das zum Teil aus einer Schreibmaschine besteht und auf sich selbst tippt.

de.wikipedia.org

Er saß auf der rechten Bühnenseite als Stenograph und tippte auf einer stummen Schreibmaschine den Verlauf des Prozesses mit.

de.wikipedia.org

Weil sie daran Gefallen gefunden hat, tippt sie ihre Geschichten in einen „Klappcomputer“ und erobert nun die analoge Welt der Bücher.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler, der auf die richtige Antwort getippt hat, bekommt einen Siegpunkt.

de.wikipedia.org

Das Paar musste nun tippen, ob der Kartenwert der nächsten Karte höher oder tiefer ist als der Wert der vorangegangenen.

de.wikipedia.org

Sie korrigierte seine Artikel und tippte sie ab, begleitete ihren Mann auf Vorträge und half ihm beim Verfassen seiner Doktorarbeit durch Recherchen und Zuarbeiten.

de.wikipedia.org

Plötzlich stoppte er, ging zum Schreibtisch und begann zu tippen.

de.wikipedia.org

Bindestrich-Punkt, Bindestrich-Punkt || Den Text mit Fingerspitzen wie beim Tippen auf die Tastatur auf den Rücken tippen.

de.wikipedia.org

Der meldet sich in zufälligen Abständen, der jeweilige Mitarbeiter tippt dann auf seine gerade ausgeübte Ablaufart.

de.wikipedia.org

Dies geht solange, bis er entweder zwölf Stunden geschafft oder daneben getippt hat.

de.wikipedia.org