Übersetzungen für „traditionsbewusst“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

traditionsbewusst ADJ

traditionsbewusst

tradicionalista

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Mutter war die Inspiration für die charakterstarken, bodenständigen und traditionsbewussten Frauen, welche in vielen seiner Werke auftauchten.

de.wikipedia.org

Diese Tradition wird bis heute von traditionsbewussten österreichischen Seglern eingehalten.

de.wikipedia.org

Das Gebäude war auch architektonisch als Gegensatz zur nahegelegenen traditionsbewussten Gelehrtenschule des Johanneums geplant.

de.wikipedia.org

Die Prägungen wurden wohl im Milieu traditionsbewusster paganer Senatoren initiiert.

de.wikipedia.org

Die Basken gelten traditionell als eigenwillig und traditionsbewusst.

de.wikipedia.org

Zwar bestand das Regiment nicht mehr, aber dennoch zeigte das Nationalsozialistische Regime sich traditionsbewusst.

de.wikipedia.org

Das Buch brachte traditionsbewusste Gelehrte gegen sie auf und in nationalen Zeitungen erschienen sie verleumdende Artikel.

de.wikipedia.org

In traditionsbewussten Gasthausbrauereien kommen dabei noch die ansonsten eher selten gewordenen Holzfässer zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Für die traditionsbewussten Menschen war dies ein Fehler, weil dadurch alte Beduinentraditionen gebrochen wurden.

de.wikipedia.org

Matzemehl oder Mazzemehl ist ein Mehl aus zerkleinerten Matzen, den ungesäuerten Broten, die von religiösen und traditionsbewussten Juden während des einwöchigen Pessachfests gegessen werden.

de.wikipedia.org