Übersetzungen für „tragbar“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

tragbar ADJ

1. tragbar (Geräte):

tragbar

portátil

2. tragbar (Kleidung):

tragbar

que se puede llevar

3. tragbar:

tragbar (erträglich)

soportable, tolerable

tragbar (Entwicklung)

sostenible

das ist wirtschaftlich nicht mehr tragbar

esto ya no es soportable económicamente

Beispielsätze für tragbar

das ist wirtschaftlich nicht mehr tragbar

esto ya no es soportable económicamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings war dieser Abbau aus wirtschaftlichen Gründen nicht tragbar.

de.wikipedia.org

Babyzellen werden vorwiegend in größeren, tragbaren elektrischen Geräten verwendet.

de.wikipedia.org

Diese wird aber im Ostchor hinter dem Lettner ihren Platz gehabt haben und wahrscheinlich tragbar gewesen sein.

de.wikipedia.org

Für batteriebetriebene tragbare Geräte sind Fluoreszenzanzeigen wegen des im Vergleich zu unbeleuchteten Flüssigkristallanzeigen höheren Leistungsbedarfs und der benötigten höheren Spannungen weniger geeignet.

de.wikipedia.org

Damit ist er als stellvertretender Bundesparteivorsitzender nicht tragbar.

de.wikipedia.org

Für viele Unternehmen sind Investitionen in Energieeffizienzmaßnahmen allein nicht tragbar.

de.wikipedia.org

Dies gilt für die in tragbaren Uhren überwiegend eingesetzte Ankerhemmung.

de.wikipedia.org

Zur Erleichterung des Transportes waren viele dieser Ständer auch tragbar und mit einem oder mehreren Griffen, bzw. Henkeln versehen.

de.wikipedia.org

Auslöser des Alarms ist üblicherweise ein tragbarer Notrufsender, kann aber etwa auch ein Sensor sein, der auf Sturz reagiert.

de.wikipedia.org

Für Steinobst gibt es seit einigen Jahren tragbare Geräte, mit denen auch hohe Kronen erreicht werden können.

de.wikipedia.org