Übersetzungen für „traubenförmig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

traubenförmig ADJ

traubenförmig

en forma (de racimo) de uva

traubenförmig

arracimado

eine traubenförmige Ansammlung von Menschen

un grupo de gente arracimada [o enracimada]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Blüten stehen wechselständig in einem offenen traubenförmigen Blütenstand, der kürzer als der vegetative Spross ist.

de.wikipedia.org

Zunächst sitzen sie einzeln in der Achsel eines Tragblattes, zum akropalen Ende gehen sie in einen traubenförmigen Blütenstand über.

de.wikipedia.org

Das Nest kann bei idealen Platzbedingungen stark verzweigt und traubenförmig angelegt werden.

de.wikipedia.org

Über den Laubblättern setzt sich die Sprossachse als traubenförmiger Blütenstand fort.

de.wikipedia.org

Die Fruchtkörper bilden zahlreiche traubenförmige Ansammlungen, die dicht gedrängt Gruppen bilden.

de.wikipedia.org

Die traubenförmigen Blütenstände werden 6 bis 17 Zentimeter lang und bestehen aus 30 bis 70 gelben Einzelblüten.

de.wikipedia.org

Darüber ist lamellenartiges Gestein zu sehen (sogenannte Kalksinterfahnen), unter dem damaligen Wasserspiegel lagerte sich der Kalk traubenförmig ab.

de.wikipedia.org

Die Jungtiere verlassen nun den Kokon, sobald die sich im Nymphenstadium befinden und bilden eine traubenförmige Formation um diesen herum.

de.wikipedia.org

Sie ist mit traubenförmigen Fruchtknoten und Engelsköpfen verziert.

de.wikipedia.org

Meistens bildet er traubenförmige Aggregate von grauer bis anthrazitähnlicher oder schwarzer Farbe.

de.wikipedia.org