Übersetzungen für „triebhaft“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

triebhaft ADJ

triebhaft

instintivo, impulsivo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So geht er nicht von einer Allmacht der Vernunft aus, sondern widmete sich auch den nicht-rationalen, triebhaften Strukturen des menschlichen Wissens und Verhaltens.

de.wikipedia.org

Das Über-Ich ist also der Stellvertreter der frühen triebhaften Beziehungen zu den Eltern und damit der Repräsentant des Es gegenüber dem Ich.

de.wikipedia.org

Die gesamte erste Hälfte des Filmes sieht man lose oder gar nicht zusammenhängende Szenen, in denen Männer triebhaften Sex miteinander haben.

de.wikipedia.org

In seinen Romanen spürt er oft spannungsreich den Ursachen von triebhaften Konflikten der Akteure nach.

de.wikipedia.org

Der triebhafte Seelenteil, der auf die Befriedigung körperbezogener Lust hingeordnet ist, gleicht einem wilden Tier.

de.wikipedia.org

Die triebhafte Technik des Machens wurde letztendlich ausschlaggebender als der Versuch der Autonomie.

de.wikipedia.org

Zudem sind sie laut, launisch, eifersüchtig und triebhaft.

de.wikipedia.org

Dessen Reich sind die Träume (triebhafte Bereiche des Unterbewussten).

de.wikipedia.org

Kaum verdeckt aber brechen sich die eigentlichen, triebhaften Wünsche Bahn, vor allem in Form verzerrter Sexualität und kaum verdeckter Aggression.

de.wikipedia.org

Dieses Triebschicksal ermöglicht eine Versöhnung zwischen der triebhaften Natur des Menschen und den kulturellen Anforderungen einer Gesellschaft.

de.wikipedia.org