Übersetzungen für „unüberbrückbar“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

unüberbrückbar [ˈ---ˈ--] ADJ

unüberbrückbar

infranqueable

unüberbrückbar ADJ

Benutzereintrag

unüberbrückbar (Distanz)

insalvable

unüberbrückbar (Gegensatz, Widerspruch)

inconciliable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwischen je zweien dieser Bestandteile gähnt eine unüberbrückbare Kluft.

de.wikipedia.org

Diese Verstrickung führte zu einem unüberbrückbaren Gegensatz zwischen Vater und Sohn.

de.wikipedia.org

Nach der Eingemeindung von Aussersihl bestanden zu Beginn unüberbrückbare Gegensätze zwischen den Liberalen und den Demokraten, die stark mit der Arbeiterschaft verbunden waren.

de.wikipedia.org

Als Folge unüberbrückbarer politischer Differenzen musste er 2003 wechseln und war seitdem Direktor für Finanzen, Personal und Informatik.

de.wikipedia.org

Der Widerspruch zwischen Geschäftsinteressen und menschlichen Gefühlen ist unter den Bedingungen dieser Gesellschaft unüberbrückbar.

de.wikipedia.org

Dabei wird deutlich, dass die Kluft zwischen beiden Gebieten unüberbrückbar ist.

de.wikipedia.org

Die Russen hatten verpasst, den leicht zu verteidigenden Motien-Pass als für die Japaner unüberbrückbares Hindernis zu gestalten.

de.wikipedia.org

Als Begründung würden unüberbrückbare kulturelle Differenzen postuliert und ethnisch reine Territorien gefordert.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde die deutsche Aufrüstung zur See ungebremst fortgesetzt und damit der deutsch-britische Gegensatz unüberbrückbar.

de.wikipedia.org

Die Abneigung gegenüber Gebhardts Komitee und deren Vertretern aus dem Hochadel war inzwischen unüberbrückbar.

de.wikipedia.org