Übersetzungen für „unausgefüllt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

unausgefüllt ADJ

1. unausgefüllt (Formular):

unausgefüllt

en blanco

unausgefüllt lassen

dejar en blanco

unausgefülltes Formular

impreso en blanco

2. unausgefüllt:

unausgefüllt (Person)

insatisfecho

unausgefüllt (Leben)

vacío

Beispielsätze für unausgefüllt

unausgefüllt lassen

dejar en blanco

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Blüten blieben unausgefüllt weiß.

de.wikipedia.org

Kartons mit unausgefüllten Stimmzetteln hätten häufig unbeobachtet herumgestanden.

de.wikipedia.org

Dennoch war er unzufrieden und unausgefüllt.

de.wikipedia.org

Die Beischriften zu den Prinzendarstellungen blieben lange Zeit unausgefüllt, genau so wie die Kartusche der Königin, so dass die Festlegung der Thronnachfolge vermutlich erst relativ spät stattfand.

de.wikipedia.org

Beispielsweise wird häufig das Leben des Konvertiten vor der Konversion nur kurz eingegangen und dieses als unangenehm oder unausgefüllt hingestellt.

de.wikipedia.org

Ansonsten ist ihr Leben recht unausgefüllt und besteht aus rauchen, trinken und darin, Menschen mit dem Feldstecher zu bespitzeln.

de.wikipedia.org

Außerdem muss man beachten, dass eine Verfassung nur einen Rahmen abzugeben vermag, der durch konkrete Politik auszufüllen ist, aber auch unausgefüllt bleiben kann.

de.wikipedia.org

Deswegen sollten falsche, widersprüchliche oder weitgehend unausgefüllte Fragebögen nicht in die Auswertung einfließen.

de.wikipedia.org

Alle Jungvampire werden mit einer unausgefüllten, saphirblauen Mondsichel auf der Stirn gezeichnet.

de.wikipedia.org

Dadurch „bleiben die Darsteller unausgefüllt und wirken teilnahmslos und verschlossen.

de.wikipedia.org