Übersetzungen für „undiszipliniert“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

undiszipliniert ADJ

undiszipliniert

indisciplinado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings sollte er konstantere Leistungen zeigen und undisziplinierte Aktionen vermeiden, um nicht mehr unnötige Strafminuten zu sammeln.

de.wikipedia.org

Vier von diesen wurden den Handlungen von Deserteuren und einzelnen undisziplinierten Soldaten zugeschrieben; bei keinem schrieb man die Schuld der offiziellen Regierungspolitik zu.

de.wikipedia.org

Zudem war die psychologische Wirkung hunderter gepanzerter Reiter, die in einer Linie in vollem Galopp angriffen, insbesondere gegen undisziplinierte Truppen sehr wirksam.

de.wikipedia.org

Zwar konnte er auf dem Spielfeld das hohe Niveau halten (22 Punkte pro Spiel), jedoch wurde er immer undisziplinierter und verpasste Trainingseinheiten sowie Mannschaftssitzungen.

de.wikipedia.org

Öfters kam es zu Insubordinationen, die nur wenige Jahre zuvor zu Hinrichtungen der undisziplinierten Soldaten geführt hätten.

de.wikipedia.org

Viele Angehörige der nationalchinesischen Garnison waren zudem undiszipliniert, stahlen und plünderten bei der lokalen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Sie war allerdings undiszipliniert und hatte keine einheitliche Kommandostruktur.

de.wikipedia.org

Der Lehrer erhielt eine Verwarnung mit Strafvorbehalt sowie die Auflage, sich im Umgang mit undisziplinierten Schülern fortbilden zu lassen.

de.wikipedia.org

Die bewaffneten Verbände der Konfliktparteien waren schlecht bewaffnet, unausgebildet und undiszipliniert.

de.wikipedia.org

Aus einem ungelenkten und ungeführten Gesellschaftshaufen der undiszipliniert, gewalttätig und chaotisch wirkte, entstand durch Anwendung von Zwang und öffentliche Gewalteinwirkungen eine Befehls- und Gehorsamsstruktur.

de.wikipedia.org