Übersetzungen für „unehrenhaft“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

unehrenhaft ADJ

unehrenhaft

deshonroso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die unehrenhaften Hinrichtungen dagegen wurden am Galgen und auf dem Rad durchgeführt.

de.wikipedia.org

2014 wurde er unehrenhaft aus der Luftwaffe entlassen.

de.wikipedia.org

Sollte der Protagonist jedoch unehrenhaft handeln, sich also von Eifersucht und Rachsucht dominieren lassen, wird er mit Elend oder Tod bestraft.

de.wikipedia.org

Ein anderer Priesteramtskandidat wurde aufgrund einer heimlichen Liebschaft aus seiner Korporation unehrenhaft entlassen, noch bevor aus demselben Grund von der Hausleitung des Wilhelmsstifts verwiesen wurde.

de.wikipedia.org

1927 wurde er wegen unehrenhaften Verhaltens aus der Luftwaffe entlassen und schlug sich als Taxifahrer durch.

de.wikipedia.org

Aus dem Militär war er aufgrund von Fehlverhalten, zu dem es keine Details gibt, unehrenhaft entlassen worden.

de.wikipedia.org

Dem entspreche, dass es dem römischen Bürger als unehrenhaft erschienen wäre, schöpferische Leistungen unter vermögensrechtlichen Schutz zu stellen.

de.wikipedia.org

Der Täter wurde vor ein Kriegsgericht gestellt und unehrenhaft aus der Armee entlassen.

de.wikipedia.org

Vor Inkraftsetzung der Kriegssonderstrafrechtsverordnung wurden Kriegsdienstverweigerer lediglich wegen Gehorsamsverweigerung oder „Fahnenflucht aus nicht unehrenhaften Gründen“ mit Gefängnis bestraft.

de.wikipedia.org

Die unehrenhafte Entlassung aus dem Militärdienst hatte neben anderen Rechtsfolgen die endgültige Konfiszierung des Gürtels zur Folge.

de.wikipedia.org