Übersetzungen für „uneinheitlich“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

uneinheitlich ADJ

uneinheitlich

irregular

uneinheitliche Tendenz am Aktienmarkt

tendencia irregular en el mercado de acciones

Wissensecke: Heterogen homogen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Baukörper ist eine Mischung verschiedener Stilepochen und daher architektonisch uneinheitlich.

de.wikipedia.org

Die Namensgebung ist zum Teil uneinheitlich, da die verschiedenen Organisationen unterschiedlich oft mit solch auslösenden Ereignissen konfrontiert sind.

de.wikipedia.org

Vor 1871 wurden die Einwohnerzahlen nach uneinheitlichen Erhebungsverfahren ermittelt.

de.wikipedia.org

Dennoch ist die Forschung, ob höhere Scheidungsraten auf den Kohabitationseffekt zurückzuführen sind, uneinheitlich.

de.wikipedia.org

Die Zuordnung der Vegetation ist daher in der Literatur uneinheitlich.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Ofenanlage war die Temperatur uneinheitlich, so dass ungleiche Brände, die zu Mängeln führten, häufig waren.

de.wikipedia.org

In der psychiatrischen Fachwelt wird der Status der Soziotherapie uneinheitlich eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Die Einführung verlief zunächst sowohl zeitlich als auch geographisch uneinheitlich.

de.wikipedia.org

Einzelne Sandsteinelemente weisen eine uneinheitliche, vom Jugendstil beeinflusste, Ornamentik auf.

de.wikipedia.org

Vor 1871 wurde die Einwohnerzahl nach uneinheitlichen Erhebungsverfahren ermittelt.

de.wikipedia.org