Übersetzungen für „ungefärbt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

ungefärbt ADJ

1. ungefärbt:

ungefärbt (Stoff, Haare)

no teñido

ungefärbt (Stoff, Haare)

sin teñir

ungefärbt (Lebensmittel)

sin colorantes

2. ungefärbt (Wahrheit):

ungefärbt

puro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Handel ist es in mehreren Farben, meistens jedoch ungefärbt, und als Knäuel erhältlich.

de.wikipedia.org

Das Fruchtfleisch schmeckt säuerlich und ist rot gefärbt oder ungefärbt.

de.wikipedia.org

Wo die Fäden abgebunden sind, bleibt er ungefärbt.

de.wikipedia.org

Die weißen, ungefärbten Fuchsfelle werden in besonderem Umfang zu Besätzen und Kleinteilen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Bei den transgenen Organismen ist dagegen die Galactosidase inaktiviert, wodurch deren Kolonien ungefärbt bleiben und sie anhand ihrer fehlenden Färbung isoliert werden können.

de.wikipedia.org

Die Kappe wird aus einem Stück Filz aus ungefärbter Wolle hergestellt.

de.wikipedia.org

Der Eindruck von Weiß entsteht durch ungefärbte Haut.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahrhunderten fand ausschließlich ungefärbter Bienenwachs Verwendung.

de.wikipedia.org

Gefärbt wird zumeist im Bürstverfahren, oft mit Lösungen aus Pflanzenfarbstoffen, wodurch sich die typische Oberflächenfärbung mit ungefärbter Fleischseite ergibt.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit Lebensmitteln soll nur gesundheitlich unbedenkliches ungefärbtes (weißes) Kieselgel zur Trockenhaltung verwendet werden.

de.wikipedia.org