Übersetzungen für „ungeladen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

ungeladen ADJ

1. ungeladen (Person):

ungeladen

no invitado

2. ungeladen (Waffe):

ungeladen

no cargado

ungeladen

descargado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anschließend habe man zwei ungeladene Waffen im Raum gefunden; somit habe Bin Laden sich in keiner Weise bewaffnet verteidigen können.

de.wikipedia.org

Durch diesen Mechanismus können ungeladene Moleküle in die Vakuole einströmen, sie aber als geladene Ionen nicht mehr verlassen, wodurch die Vakuole quasi als Falle wirkt.

de.wikipedia.org

Die positiv geladenen Ionen hingegen werden vom Körper abgestoßen und reißen dabei auch ungeladene Gasmoleküle mit sich.

de.wikipedia.org

Der Werfer wird in zwei Ausführungen für den Einsatz an Backbord und Steuerbord gebaut und wiegt ungeladen 207 Kilogramm.

de.wikipedia.org

In Salzschmelzen kann es mangels Lösemittels keine Hydrathülle geben, aber es wäre die Anlagerung von ungeladenen Molekülen mit Dipolelement denkbar.

de.wikipedia.org

Im pH-Bereich bis etwa 7,5 liegt es in seiner farblosen, ungeladenen Grundform vor (H 2 In 1).

de.wikipedia.org

Die ungeladenen Pionen wurden über ihren Zerfall in Photonen nachgewiesen in einem Krypton-Tank, der in 13.212 Zellen der Größe 2 × 2 cm 2 aufgeteilt war.

de.wikipedia.org

Die Waffe ist nun gespannt, gesichert und ungeladen.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Diffusion und Rekombination fehlen nun auf beiden Seiten Ladungsträger in den zuvor ungeladenen Materialien.

de.wikipedia.org

Im elektrischen Feld wandert das Zwitterion nicht, da es als Ganzes ungeladen ist.

de.wikipedia.org