Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „ungepflegte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

ungepflegt ADJ

Beispielsätze für ungepflegte

ungepflegte Haare können schnell filzig werden
el cabello descuidado se enmaraña [o se enreda] con mucha facilidad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als unverzichtbar galten lange, ungepflegte Haare und ein wilder Bartwuchs.
de.wikipedia.org
Koteletten werden in allen Berufsgruppen akzeptiert, lange und ungepflegte Koteletten („Rauschebart“) könnten vom Arbeitgeber nicht akzeptiert werden.
de.wikipedia.org
Sie glaubten, guter Stil sei ein Zeichen angemessenen Denkens und eine ungepflegte Ausdrucksweise sei auch unklar.
de.wikipedia.org
Stattdessen wurden die Besucher klischeemäßig als unsoziale, ungepflegte und teils übelriechende Geschöpfe dargestellt.
de.wikipedia.org
Die Figur trägt ungepflegte blaue Jeans, die bis zum Bauch hochgezogen sind und in denen ein lila Hemd steckt, eine dicke Hornbrille, ungepflegtes lockiges Haar und überdimensionierte Zähne.
de.wikipedia.org
Der seit 1945 ungepflegte Friedhof wurde 1976 eingeebnet.
de.wikipedia.org
Kritikpunkte waren die ungepflegte Umgebung, ein Gewerbegebiet, was einer Kurstadt unangemessen war, und dass ein Fürstenzimmer fehlte.
de.wikipedia.org
Ein zentrales Grundstück inmitten des Engpasses stellte eine ungepflegte Brachfläche dar.
de.wikipedia.org
Der ungepflegte Ehemann lungert vor dem Krankenzimmer seiner Frau herum und wagt sich nicht mehr hinein.
de.wikipedia.org
Das gilt auch für ungepflegte Dielenböden, daher werden diese gewachst oder lackiert, um ein Austrocknen und Abschiefern zu verhindern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste