Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „ungeschminkt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

ungeschminkt ADJ

1. ungeschminkt (Person):

ungeschminkt

2. ungeschminkt (Wahrheit):

ungeschminkt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Figur rechts zeigt ihre Tagesseite, ungeschminkt und in Freizeitkleidung.
de.wikipedia.org
Diese Darstellung bringe das Publikum zum Lachen, weil sie einen anti-nordischen, ungeschminkten Rassismus ausdrücke, der so übertrieben sei, dass er zwangsläufig bei allen Gelächter hervorrufe.
de.wikipedia.org
Das Gros der Aufnahmen wurden zur Mittagszeit angefertigt, die Schauspieler agierten ungeschminkt.
de.wikipedia.org
Die ungeschminkte Wahrheit über Tausende, die ihre Familienbande gegen brennenden Nervenkitzel eintauschen!
de.wikipedia.org
Niemand versteht, wie man so ungeschminkt über seine Mutter schreiben kann.
de.wikipedia.org
Die Filme des Neorealismus sollten die ungeschminkte Wirklichkeit zeigen; das Leiden unter der Diktatur, Armut und Unterdrückung des einfachen Volkes.
de.wikipedia.org
Es ist der Ort der ungeschminkten Begierde, der Lust und der ungezügelten Triebe.
de.wikipedia.org
Unvergessen sind auch seine Leichenpredigten, in denen aus dem Leben der Verstorbenen ungeschminkt berichtet und gleichzeitig die Trauerversammlung zur Umkehr aufgefordert wurde.
de.wikipedia.org
Stattdessen erarbeitete er sich den Ruf, dem König stets die ungeschminkte Wahrheit zu sagen.
de.wikipedia.org
Der Film ist ein zeitloser Agententhriller, der die schmutzige Seite des Spionagegeschäfts ungeschminkt zeigt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ungeschminkt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina