Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „ungleicher“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . ungleich ADJ

II . ungleich ADV (weitaus)

III . ungleich PRÄP +Dat

Beispielsätze für ungleicher

ein ungleicher Kampf
un combate desigual

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So steht beispielsweise Gott als der Allgerechte, Allmächtige und Allgütige einer Welt ungleicher Verteilung von Macht, Gütern und Liebe gegenüber.
de.wikipedia.org
Beispiele hierfür sind etwa ethnische Diskriminierung, mangelnde politische Mitspracherechte, ungleicher Zugang zu Ressourcen oder kulturelle Unterdrückung.
de.wikipedia.org
Der Warenaustausch zwischen Kern und Peripherie finde als „ungleicher Tausch“ statt, bei dem ungleiche Produzenten Äquivalente austauschten, so dass ein Mehrwerttransfer ins Zentrum stattfinde.
de.wikipedia.org
Die Einkommensverteilung zwischen den ärmsten und den reichsten in der Bevölkerung wird somit ungleicher.
de.wikipedia.org
Das aus dunklem Backstein erbaute freistehende Wohnhaus besteht aus zwei aneinandergeschobenen Kuben ungleicher Größe auf rechteckigem Grundriss, deren zur Straße weisende Kanten abgerundet sind.
de.wikipedia.org
Ich habe alles gespielt, vom psychopathischen Mördern bis zu romantischen Hauptfiguren und durch das Auswählen solch ungleicher Rollen das Typecasting vermieden.
de.wikipedia.org
Die elliptischen bis verkehrt-eiförmigen, bespitzten bis zugespitzten Blättchen, mit öfters etwas ungleicher Spreite, sind 6–11 Zentimeter lang und 2–4,5 Zentimeter breit.
de.wikipedia.org
Die Inschrift ist in einen weißen Kalksteinblock von ca. 26 × 19 cm Höhe und Breite von ungleicher Stärke eingehauen.
de.wikipedia.org
Je größer dieser Wert ist, desto ungleicher die Einkommensverteilung.
de.wikipedia.org
Der Eindruck wellenförmig verlaufender Abgrenzungen kann auch entstehen, wenn Reihen mit ungleicher Periodenlänge kombiniert werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste