Übersetzungen für „unregelmäßiges“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

unregelmäßig ADJ

unregelmäßig

irregular

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser stellt ein unregelmäßiges Rechteck dar, da die eingebaute Wendeltreppe zum Obergeschoß in den Raum hineingreift.

de.wikipedia.org

Die Mauerzüge bilden ein unregelmäßiges Viereck, das nach Norden spitzwinkelig ausläuft.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene Exemplare dieser Schmerlenart zeigen ein völlig unregelmäßiges Streifenmuster.

de.wikipedia.org

Sein unregelmäßiges Mauerwerk aus Kieseln und Steinen, seine wenigen kleinen Fenster sind Anzeichen des fortgeschrittenen Alters des Hauses.

de.wikipedia.org

Außerdem zeigt die Art eine auffällige Schreckfärbung: Bei Beunruhigung überzieht ein unregelmäßiges Dunkelbraun ihren Körper.

de.wikipedia.org

Auf dem trapezförmigen Grundstück wurde ein (unregelmäßiges) Fünfeck als Grundriss gewählt ().

de.wikipedia.org

Die ersten Raupenstadien fressen das Parenchym der Blätter, so dass ein unregelmäßiges Netz von zurückgebliebenen Blattadern entsteht.

de.wikipedia.org

Hinter den Stigmata sind orange Striche, darunter verläuft lateral ein unregelmäßiges blass-gelbes Band mit gelben Stacheln.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt führte er ein sehr unregelmäßiges und unstetes Leben.

de.wikipedia.org

Jungtiere haben ein unregelmäßiges purpurschwarzes leicht verwaschenes Gefieder.

de.wikipedia.org