Übersetzungen für „unsererseits“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

uns(e)rerseits [ˈʊnz(ə)rɐzaɪts] ADV

uns(e)rerseits

de nuestra parte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da die Erträgnisse des Unternehmens den reußischen Kriegsinvaliden, hauptsächlich den Kriegsblinden zugute kommen sollen, so möchten wir auch unsererseits den Plan der Allgemeinheit zur warmherzigsten Förderung ans Herz legen.

de.wikipedia.org

Natürlich blieb bei einem solchen Orchester kaum noch Raum für die Gäste – das war ein Versehen unsererseits.

de.wikipedia.org

Er schrieb: „Meiner Ansicht nach müssen in dieser Hinsicht Unterredungen stattfinden, damit die Nachwelt aus den Verhandlungen sehen kann, daß unsererseits alles mögliche aufgeboten ist, um diese Kirche zu erhalten.

de.wikipedia.org

Es ist ein kleiner emotionaler Schritt unsererseits, in diesen Steinbildern einen geschichtlichen Kosmos zu verspüren, der sich auf das lange, bisweilen von großem Leid geprägte anatolische Leben bezieht.

de.wikipedia.org