Übersetzungen für „unvorstellbar“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

unvorstellbar [ˈ--ˈ--] ADJ

unvorstellbar

inimaginable

unvorstellbar (unbegreiflich)

inconcebible

Beispielsätze für unvorstellbar

die Kleinheit der Viren ist unvorstellbar

es inimaginable lo pequeños que son los virus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit der Erfindung des Fernrohrs nahm die sphärische Astronomie einen bis dahin unvorstellbaren Aufschwung.

de.wikipedia.org

Sie will Menschen von heute ansprechen und zugleich auf eine unvorstellbare Geschichte antworten.

de.wikipedia.org

Eine Ansteckung von Tier zu Mensch war gänzlich unvorstellbar.

de.wikipedia.org

Der Legende nach entfalten sie, wenn sie zusammenkommen, eine unvorstellbare Macht.

de.wikipedia.org

Scheitere der Sozialismus, dann drohe der Menschheit ein Rückfall in unvorstellbare Barbarei.

de.wikipedia.org

Dieser Satz ist ein Beispiel dafür, dass nicht jede unbeweisbare Aussage so kompliziert und unvorstellbar sein muss wie die unbeweisbaren Aussagen im gödelschen Unvollständigkeitssatz.

de.wikipedia.org

Ohne eine Vielzahl solcher Fahrzeug- und Truppentransporter wäre eine Invasion in dieser Größenordnung unvorstellbar gewesen.

de.wikipedia.org

Für normale Bürger ist es unvorstellbar gegen die Nemesis zu kämpfen, denn schon durch eine Berührung infiziert man sich und man stirbt.

de.wikipedia.org

Häufig herrschte in den Schtetl unvorstellbare Armut; die Errungenschaften der Aufklärung und des Industriezeitalters waren an ihnen weitgehend spurlos vorübergegangen.

de.wikipedia.org

Aber besonders machte mir Gott das unvorstellbare Elend des Volkes meiner oberschlesischen Heimat sichtbar.

de.wikipedia.org