Übersetzungen für „unzweideutig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

unzweideutig ADJ

unzweideutig

inequívoco

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In seinem Hirtenwort hierzu distanzierte er sich in unzweideutiger Weise von antisemitischen Geschichtsfälschungen und der jahrhundertelangen Judenfeindschaft vieler Christen.

de.wikipedia.org

Er verwickelt sie in unzweideutige Gespräche, aber diese blockt empört ab.

de.wikipedia.org

Als Leitlinie galt jedoch unzweideutig, sich an den modernen westlichen Tendenzen zu orientieren (etwa der Zwölftontechnik).

de.wikipedia.org

In der offiziellen Version des Liedes von 1932 wurde die Schreibweise zu „duitschen“ (unzweideutig „deutsch“) modernisiert.

de.wikipedia.org

Die Notwendigkeit, sich bei Rechtssachen exakt und möglichst unzweideutig auszudrücken, hat zu einer sehr ausgeprägten Fachsprache der Juristen geführt.

de.wikipedia.org

Das Gasanalysegerät testete die Dämpfe aus den Säcken unzweideutig als Hexogen.

de.wikipedia.org

Er spricht, mit den Stimmen der beiden toten Herrscher, deren Vermächtnis, das unzweideutig den FRIEDEN!

de.wikipedia.org

Er spielt jetzt unzweideutig die Rolle eines Günstlings des Präsidenten, da er ja sonst nichts hinter sich und das ganze Volk gegen sich hat.

de.wikipedia.org

Der Integralismus lehnt überdies die unzweideutige Loslösung der kirchlichen Identität von bestimmten gesellschaftspolitischen Vorstellungen ab.

de.wikipedia.org

In späteren proterozoischen Sedimenten finden sich dann unzweideutige Spuren.

de.wikipedia.org