Übersetzungen für „vakant“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

vakant [vaˈkant] ADJ

vakant

vacante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die Umbrüche dieser Zeit und die Ausrufung von Gegenpäpsten kann das geheime Wissen nicht weitergegeben werden und die Stelle des Hüters bleibt vakant.

de.wikipedia.org

Als der Bischofsstuhl 1037 vakant geworden war, wurde er zum Nachfolger vorgeschlagen, weigerte sich aber zu kandidieren.

de.wikipedia.org

Zugleich ist die Mitte des Werks offen gelassen und somit vakant.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1965 übernahm er den vakanten Posten des argentinischen Nationaltrainers.

de.wikipedia.org

In etwa 20 Diözesen ist der Bischofssitz vakant oder die Amtsinhaber haben das Rücktrittsalter von 75 Jahren längst überschritten.

de.wikipedia.org

Er war von der Staatslegislative als Kompromisskandidat gewählt worden, nachdem der Sitz vier Jahre lang vakant geblieben war.

de.wikipedia.org

Kostenreduktion, Diskretion und Risikominimierung sind die wichtigsten Gründe für Unternehmen, ihre vakanten Stellen nicht öffentlich auszuschreiben.

de.wikipedia.org

Die Position des metropolitanen Erzbischofs ist derzeit vakant.

de.wikipedia.org

Damit saßen 37 Republikaner, 34 Demokraten und zwei Readjuster im Senat, dre Sitze waren vakant.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1237 wurden beide isländischen Bischofssitze gleichzeitig vakant, und man besetzte sie kurzerhand mit zwei Norwegern.

de.wikipedia.org