Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „veränderbare“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

alterable (plan)
(ver)änderbar
transformable
veränderbar
modificable (general)
veränderbar
modificable (espacio, conducta)
veränderbar
la parte dispositiva de una sentencia
der vertraglich veränderbare Teil eines Gerichtsurteils

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch eine veränderbare PIN kann die Karte vor unbefugter Benutzung geschützt werden.
de.wikipedia.org
Die Wortarten oder -klassen der lateinischen Sprache lassen sich zunächst auf einer übergeordneten Ebene in flektierbare (veränderbare) und nicht flektierbare Wörter einteilen.
de.wikipedia.org
Zudem bestätigte er den Nachweis, dass Zigarettenrauchen ein hochsignifikanter und der wichtigste veränderbare kardiovaskuläre Risikofaktor für einen akuten Herzinfarkt bei Menschen unter 40 Jahren ist.
de.wikipedia.org
Für die erste Staffel gab es eine virale Kampagne, in der eine veränderbare Video-Botschaft online versendet werden konnte.
de.wikipedia.org
Eine veränderbare Referenz (z. B. ein Pfadname) identifiziert ein Objekt, gibt aber nicht an, welche Zugriffsrechte für dieses Objekt vorhanden sind, und das Anwenderprogramm, das diese Referenz enthält.
de.wikipedia.org
Der je nach Aufgabenstellung veränderbare Walzenspalt wird durch eine verschiebbare Lagerung eines Walzenkörpers erreicht.
de.wikipedia.org
Wortzwischenräume werden durch in der Breite veränderbare Spatienkeile gebildet; diese Spatienkeile schließen die Zeile durch Veränderung der Wortabstand-Breiten automatisch auf volle Zeilenbreite aus.
de.wikipedia.org
Bei Bauwerken und anderen komplexen Systemen erfordert Flexibilität veränderbare Einstellungen oder Strukturen (Wandlungsfähigkeit), ansonsten läge hier Starrheit vor.
de.wikipedia.org
Da der Glockenstuhl zum denkmalswerten Bestand gehört, waren konstruktionsverändernde Eingriffe nicht zu dulden, welches eindeutige und nicht veränderbare Vorgaben für die musikalische Faktur des Geläutes zeigte.
de.wikipedia.org
Sieht man die Stile und Typen eher als veränderbare Tendenzen und methodische Fähigkeiten nicht als angeborene Voraussetzungen, so wären weitere pädagogische Maßnahmen von Bedeutung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste