Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „verbringt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

verbringen* unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. verbringen (transportieren):

verbringen
transportar

Beispielsätze für verbringt

Er verbringt die Tage mit Nichtstun. nt
Se pasa los días sin hacer nada.
sie verbringt die meiste Zeit mit Nichtstun
se pasa la mayor parte del tiempo cazando moscas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine Freizeit verbringt er mit Lesen, Bergwandern und Fitnesstraining.
de.wikipedia.org
Seine Zeit verbringt der Wechselbalg hauptsächlich im Bett, gelegentlich kriecht er im Zimmer herum und hockt sich in eine Ecke.
de.wikipedia.org
Die Länge der Zeit im zweiten Test, welche das Tier in Regungslosigkeit verbringt, wird gemessen.
de.wikipedia.org
Zuhause muss er sich mehrfach übergeben und verbringt die Nacht mit Schüttelfrost und Fieber.
de.wikipedia.org
Obwohl der Dorfpolizist dem Trinken abgeschworen hat, verbringt er einen Großteil seiner Zeit in Pubs.
de.wikipedia.org
Weil er immer mehr Zeit im Hotel verbringt, deshalb seine Arbeit vernachlässigt und es um seinen Geisteszustand immer schlechter bestellt ist, wird er schließlich suspendiert.
de.wikipedia.org
Deshalb will er mit ihnen nichts zu tun haben und verbringt seine Pausen am liebsten allein im Biologieraum.
de.wikipedia.org
Gewöhnt an den Luxus und im Glauben, er könne alles bekommen, ohne etwas dafür tun zu müssen, verbringt er die meiste Zeit als Tagträumer und geht am liebsten zum Angeln.
de.wikipedia.org
Dort verbringt er einige Zeit als Büßer in einer Höhle.
de.wikipedia.org
Somit verbringt der Prozessor etwa die Hälfte der Zeit nur mit Kontrollanweisungen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste