Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „verschlang“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
verschlingen
I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
verschlingen
Verb

I . verschlingen* unreg VERB trans a. übtr

Verbtabelle anzeigen

II . verschlingen* unreg VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für verschlang

die Aufbauarbeit im zerstörten Deutschland verschlang viel Zeit und Geld
la reconstrucción de la Alemania destruida costó mucho tiempo y dinero
der Roman war so fesselnd, dass er ihn in einem Zug verschlang
la novela era tan emocionante que se la leyó de un tirón

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Nahrung dienten möglicherweise u. a. Araukariengewächse die das Tier unzerkaut verschlang und dann über eine längere Zeit verdaute.
de.wikipedia.org
Ihr mit exorbitantem Aufwand gestaltetes Gehäuse verschlang etwa die Hälfte der Baukosten der ganzen Orgel.
de.wikipedia.org
Dieser Teil verschlang schon einen erheblichen Teil des vorhandenen Budgets.
de.wikipedia.org
Allerdings verschlang das Gebäude viele Kosten und so war man im Jachtklub auf Extraeinkünfte angewiesen.
de.wikipedia.org
Dieses zweite risikoreiche Unterfangen verschlang die letzten Geldreserven.
de.wikipedia.org
Wirtschaftlich deshalb, da in die Natur weniger eingegriffen wurde, was weniger Geld verschlang.
de.wikipedia.org
Sein Vater wurde bald schwer krank, und seine Pflege verschlang das gesamte Einkommen der Kinder.
de.wikipedia.org
Der Lebenswandel des Kardinals und seines Hofstaates verschlang jedoch Unsummen.
de.wikipedia.org
Das Projekt verschlang 46 der insgesamt um die 600 Millionen für die Auffrischung verwendeten Australischen Dollar.
de.wikipedia.org
Zum Vergnügen der Zuschauer verschlang er körbeweise Äpfel, aber auch deutlich weniger genießbare Dinge.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste