Übersetzungen für „wehret“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . wehren [ˈve:rən] VERB refl sich wehren

1. wehren (sich verteidigen):

sich wehren gegen

defenderse contra

2. wehren (sich sträuben):

sich wehren gegen

oponer resistencia a

II . wehren [ˈve:rən] VERB intr

etw Dat wehren

reprimir algo, oponerse a algo

wehret den Anfängen!

¡hay que cortarlo de raíz!

wehren VERB

Benutzereintrag

sich wehren gegen refl

resistirse a refl

Beispielsätze für wehret

wehret den Anfängen!

¡hay que cortarlo de raíz!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Weibchen wehrt sich zunächst mit Bissen und Fluchtversuchen gegen die Paarung.

de.wikipedia.org

Er wehrt sich dagegen, als Kriegsfotograf eingestuft zu werden.

de.wikipedia.org

Gegen die Kritik aus Kommune und Kreistag hat sich Gelderblom mit deutlichen Worten gewehrt.

de.wikipedia.org

Dieser Staat wurde seither von einer dünnen französischen Oberschicht regiert und musste sich von seiner Begründung an in wechselseitigen Kämpfen gegen angrenzende griechische Fürstentümer wehren.

de.wikipedia.org

Er wehre sich mit aller Kraft dagegen, Menschen und ihre Probleme auf deren Religion festzulegen.

de.wikipedia.org

Die Indianer haben wenig Möglichkeiten, sich gegen den Abbau der Bodenschätze zu wehren.

de.wikipedia.org

Sie wehrte starke feindliche Angriffe zum Teil im Gegenstoß ab.

de.wikipedia.org

Außerdem schützten sie den Rücken vor Säbelhieben und wehrten die von den Tataren verwendeten Fanglassos ab.

de.wikipedia.org

Plötzlich packt er sie, die sich heftig wehrt, drückt sie zu Boden, reißt ihr Kleider vom Leib und dringt in sie ein.

de.wikipedia.org

Domkapitel und Ritterschaft wehrten sich dagegen und legten Revision ein.

de.wikipedia.org