Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „weicher“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

weich [vaɪç] ADJ

1. weich (formbar):

5. weich FIN (Währung):

weich gekocht, weichgekocht ADJ GASTRO

Beispielsätze für weicher

weicher Tourismus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Tiere ernährten sich von weicher Blattnahrung, einzelne anatomische Unterschiede lassen jedoch auf regionale Abweichungen schließen.
de.wikipedia.org
Die Vorteile der Gummimatten liegen darin, die Mobilität der Kühe zu verbessern, weil weniger Rutschgefahr besteht, und Erkrankungen der Gelenke zu vermindert werden, weil der Boden weicher und federnder ist.
de.wikipedia.org
Es empfehlen sich Fußgymnastik, Barfußlaufen und passende Schuhe mit weicher Sohle.
de.wikipedia.org
Das Nest ist ein weicher flacher verfilzter Kelch, gebaut aus hellfarbigem Pflanzenabwurf und Spinnweben.
de.wikipedia.org
Auch hier wird bei besonders weicher Unterlage (Schnee oder weicher Sand) der Reifendruck auf ein Minimum reduziert.
de.wikipedia.org
Die Wechsellagerung harter (kompetenter) Kalke und weicher (inkompetenter) Mergel zeigt sich heute in der Stufung der Hänge.
de.wikipedia.org
Grobes nicht zu drahtiges Deckhaar, wellig, lockig mit weicher Unterwolle kennzeichnen ihn.
de.wikipedia.org
Das Winterfell ist länger und weicher sowie in der Färbung sandfarben bis gelblich grau.
de.wikipedia.org
Nicht mit einer Appretur versehene Pikierstoffe sind wesentlich weicher, verziehen sich aber leichter.
de.wikipedia.org
Es lassen sich damit verteilte, fehlertolerante, in weicher Echtzeit sowie permanent durchlaufende Programme erstellen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina