Übersetzungen für „wichsen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . wichsen [ˈvɪksən] VERB trans

1. wichsen ugs:

wichsen (polieren)

pulir

wichsen (Boden)

encerar

wichsen (Schuhe)

lustrar

etw blank wichsen

sacar brillo a algo

2. wichsen regional (verprügeln):

wichsen

dar una paliza

jdm eine wichsen

dar una bofetada a alguien

II . wichsen [ˈvɪksən] VERB intr vulg (onanieren)

wichsen

cascársela

wichsen VERB

Benutzereintrag

wichsen (onanieren) intr vulg

pajearse Arg Col Chil Hond Perú Urug vulg

Wichse¹ <-, -n> [ˈvɪksə] SUBST f ugs (Schuhcreme)

Wichse

crema f para el calzado

Wichse

betún m

Wichse² <-, ohne pl > SUBST f ugs (Prügel)

Wichse

paliza f

Beispielsätze für wichsen

etw blank wichsen

sacar brillo a algo

jdm eine wichsen

dar una bofetada a alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seifige Wichsen (Seife, Leim, Gummi, Zucker) geben matten Glanz und nehmen weniger Staub an als die fetten Wichsen.

de.wikipedia.org

Sowohl für Bohnern als auch für Wichsen blieb die vulgäre Konnotation bis heute erhalten.

de.wikipedia.org