Übersetzungen für „zeitgenössische“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

zeitgenössisch ADJ

zeitgenössisch

contemporáneo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem erarbeitet und hinterfragt es zeitgenössische Präsentationsformen, z. B. in Form von Workshops und Symposien.

de.wikipedia.org

Zeitgenössische Testberichte lobten das Spiel zumeist für seine Technik und die filmartige Präsentation.

de.wikipedia.org

Tinte & Feder heißt das deutschsprachige Verlagsimprint, bei dem zeitgenössische und historische Stoffe verlegt werden.

de.wikipedia.org

Zeitgenössische ortsveränderliche Kratzer mit Griffstange zur Laufsohlenreinigung unterwegs, z. B. nach einem Waldspaziergang vor dem Einstieg in ein Fahrzeug (Kutsche, Auto), sind heutzutage selten.

de.wikipedia.org

Das Musikfestival ist für zeitgenössische bulgarische Musik konzipiert und besitzt Wettbewerbscharakter mit Auszeichnungen.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössische Kritik befand, in Musterknaben werde „lustig übertrieben und eine ergötzliche Familie von komischen Typen findet sich zusammen.

de.wikipedia.org

Auch zeitgenössische Kirchenfenster sind in seinen Werken zu sehen.

de.wikipedia.org

Das Museum richtet seinen Fokus auf zeitgenössische Kunst und zeigt parallel zu einer jährlich wechselnden Gruppenausstellung drei kleinere Einzelausstellungen.

de.wikipedia.org

Außer den verabschiedeten Beschlüssen sind keine weiteren Konzilsakten erhalten, zeitgenössische Chroniken und Geschichtswerke erlauben jedoch eine gewisse Rekonstruktion der Umstände.

de.wikipedia.org

Seine Erzählungen verbinden zeitgenössische Erzähltechniken mit traditionellen Erzählkunst, die von einer psychologischen Analyse geprägt ist.

de.wikipedia.org