Übersetzungen für „zurückbringen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

zurück|bringen unreg VERB trans

1. zurückbringen (zurückgeben):

zurückbringen

devolver

2. zurückbringen (zurückbegleiten):

zurückbringen

llevar (a casa)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wer Wichmanns eigenen Wagen wieder zurückbrachte ist unklar.

de.wikipedia.org

Mit den U-Booten werden die Männer wieder zurückgebracht.

de.wikipedia.org

Am Abend wird die Muttergottesstatue wieder in die Basilika zurückgebracht.

de.wikipedia.org

Erst Anfang der 1990er-Jahre wurden die Baracken wieder an ihren Ursprungsort zurückgebracht, wo dann aus den erhaltenen Teilen eine möglichst originalgetreue Wohnbaracke zusammengebaut wurde.

de.wikipedia.org

Wenn eine Maschine ausfiel, wurde sie zurückgebracht, da es kein Fachpersonal und auch keine Ersatzteile für die erforderliche Reparatur gab.

de.wikipedia.org

Als Schließfeder wird eine Feder in Schusswaffen bezeichnet, die nach der Rückwärtsbewegung des Verschlusses ihn wieder in den Ausgangszustand zurückbringt.

de.wikipedia.org

Die ausgelagerten Kunstwerke wurden zurückgebracht und zum Teil an anderer Stelle wieder aufgestellt.

de.wikipedia.org

Er spielt einen Paketzusteller, der einen Sack voll Geld findet und ihn unter allerlei Komplikationen wieder zurückbringt.

de.wikipedia.org

Die geraubten Abendmahlsgeräte wurden jedoch von einem Reiter wieder der Kirche zurückgebracht.

de.wikipedia.org

Das Retrodesign hat nach Ansicht von Experten die Emotionalität im Automobildesign zurückgebracht.

de.wikipedia.org