Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „zurückstecken“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . zurück|stecken VERB intr

1. zurückstecken (mit Ansprüchen):

zurückstecken
ich glaube, du musst ein wenig zurückstecken

2. zurückstecken (nachgeben):

zurückstecken

II . zurück|stecken VERB trans

1. zurückstecken (wieder einstecken):

zurückstecken

2. zurückstecken (versetzen):

zurückstecken

Beispielsätze für zurückstecken

ich glaube, du musst ein wenig zurückstecken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beim Zurückstecken in einen Köcher können allerdings genau diese Krallen auch die Befiederung anderer Pfeile beschädigen.
de.wikipedia.org
Sie sind einerseits kompromissbereiter, da ihr Alltag auch das "Zurückstecken", "Teilen" und "Akzeptieren" erfordert, andererseits lernen sie durch die Selbstbehauptung in der Familie zu argumentieren und sich durchzusetzen.
de.wikipedia.org
Bei beiden Frauen sind die Haare über den Ohren zurückgesteckt und es fließt in langen Wellen über die Schultern.
de.wikipedia.org
2011 gewann man glatt die Playoff-Serie um die Ozeanienmeisterschaft gegen die neuseeländische Nationalmannschaft, gegen die man 2009 noch im Finale zurückstecken musste.
de.wikipedia.org
Die französische Führung musste die Ziele der Operation mehrmals zurückstecken, die geplante dritte Phase fand nur mehr ansatzweise statt.
de.wikipedia.org
Muss dagegen ein Partner zur Aufrechterhaltung der Beziehung in einem dieser Grundbedürfnisse zurückstecken, ist dadurch die Qualität der Beziehung in Frage gestellt.
de.wikipedia.org
Zum Mahlen mit Wind wurden diese Zähne dann wieder zurückgesteckt.
de.wikipedia.org
Zwar muss Menschikow vorerst einen Pflock zurückstecken, doch es ist noch nichts verloren.
de.wikipedia.org
Aus finanziellen Gründen und aufgrund starken politischen Widerstands musste er sein Vorhaben jedoch zurückstecken.
de.wikipedia.org
In der Spielzeit 2003/04 musste er daraufhin aufgrund vieler Verletzungen stark zurückstecken und absolvierte lediglich 11 Saisonspiele.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zurückstecken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina