I . bilden VERB trans
2. bilden (darstellen, sein):
-
oluşturmak -i
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Türkisch
Übersetzungen für „Bilde“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch (Springe zu Türkisch » Deutsch)
Bild SUBST nt
4. Bild übtr:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Nur der freie Markt bilde im Preissystem alle relevanten Informationen ab und führe zu sinnvollen Allokationen.de.wikipedia.org
- Da diese Gefühle häufig als unerträglich empfunden werden, bilde sich eine weitere Schicht der abwehrenden Gefühle wie Ärger, Aggression, Wut und Trotz.de.wikipedia.org
- Des Weiteren bilde sich eine „universale“ Kultur heraus, es entstünden aber auch hybride Formen aus verschiedenen Traditionen und der Moderne (Postmoderne) – und danach der Postpostmoderne.de.wikipedia.org
- Die ersten bilde(te)n die Musikpädagogen für Kindergärten und Mittelschulen aus.de.wikipedia.org
- Der Computer bilde in der Serie zusammen mit Mobiltelefon und Satellit „so etwas wie eine digitale Trinität“, mit den vier Eigenschaften Allgegenwart, Allwissenheit, Allmächtigkeit und Unerforschbarkeit.de.wikipedia.org
- Er habe den Forstmeister getötet, da dieser aufgrund des abgefangenen Briefes über die Hintergründe des Einbruchs im Bilde war und die Sache öffentlich machen wollte.de.wikipedia.org
- Der Wanderer wendet sich ab von diesem Bilde; sein Blick fällt auf eine andere Seite des Waldes, dessen hohe Kronen friedlich auf das Treiben der Menschen herabschauen.de.wikipedia.org
- Alles in allem sei das Album zwar glanzlos, bilde aber den Grundstein für das Schaffen der Band in den 1990er Jahren.de.wikipedia.org
- Als ein Modell der messianischen Zeit bilde die Jetztzeit eine ungeheure Zusammenfassung der ganzen Menschheitsgeschichte, weshalb die Menschheit im Universum nach der Jetztzeit beurteilt werde.de.wikipedia.org
- Die Künstlersozialkasse bilde für viele Künstler und Musiker die einzige Form der sozialen Absicherung.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch