Übersetzungen für „Brauch“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Brauch SUBST m

Brauch

töre

Brauch

örf

Brauch

adet

brauchen VERB trans

brauchen etw

ihtiyacı olmak -e

brauchen etw

gereksinmek

brauchen (Zeit)

istemek

brauchen (Zeit) etw

almak -i

ich brauche Geld

paraya ihtiyacım var

ich brauche Geld

bana para lazım

das braucht viel Zeit

bu çok zaman ister [oder alır]

du brauchst nicht zu kommen

gelmeyebilirsin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bräuche, wann diese Zunftstangen auf Prozessionen mitgetragen wurden, unterschieden sich von Ort zu Ort.

de.wikipedia.org

Dieser Brauch der Tätowierungen existiert heute jedoch nicht mehr.

de.wikipedia.org

Diesen Brauch gab es nicht nur bei den alten Nordgermanen, sondern auch bei den Goten, den alten Westgermanen, Griechen, Slawen und Kelten.

de.wikipedia.org

Den Vorsitz des Haushaltsausschusses führt nach parlamentarischem Brauch stets ein Mitglied der größten Oppositionsfraktion.

de.wikipedia.org

Der Brauch hat in das Gemeindewappen Eingang gefunden.

de.wikipedia.org

Wie es damals in diesem Stand Brauch war, wurde der junge Taddeo schon 1294 als Mitglied in der Gilde der Geldwechsler eingeschrieben.

de.wikipedia.org

Viele Zünfte führen Anlässe zur Pflege historischer Bräuche oder gesellige Veranstaltungen durch.

de.wikipedia.org

Seit 1548 ist für den Karnevalsdienstag ein Brauch dokumentiert, eine akrobatische Darbietung auf einem Seil, das vom Turm herab gespannt wurde.

de.wikipedia.org

Als schlechten Brauch betrachteten sie jeden Brauch, der im Widerspruch zu den vier anderen Rechtsquellen stand.

de.wikipedia.org

Er musste ihr versprechen, sich in derartige Bräuche keinesfalls einweihen zu lassen.

de.wikipedia.org