Übersetzungen für „Fremdwörtern“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Fremdwort SUBST nt

Fremdwort

yabancı sözcük [oder kelime]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1844 publizierte er in zahlreichen Zeitschriften einen Artikel, in dem er zur Bekämpfung von Fremdwörtern aufrief und gleichzeitig Reinigungsvorschläge zur deutschen Sprache machte.

de.wikipedia.org

In etablierten Fremdwörtern werden auch die lateinischen Buchstaben <h, s, v> verwendet.

de.wikipedia.org

Stielers Purismus ging so weit, dass er bei Fremdwörtern möglichst nach einer deutschen Wurzel suchte.

de.wikipedia.org

Die deutschsprachige Übersetzung des Originals beginnt mit einer mehrseitigen Abhandlung über die italienische Küche, einer Erörterung der Küchensprache bzw. seinen Fremdwörtern und einer Präsentation von Küchengeräten und weiterer Küchenausstattung.

de.wikipedia.org

In Fremdwörtern ist i die regelmäßige Schreibung für langes i: Maschine, Motiv, Rendite, intim, Silo, Visum.

de.wikipedia.org

In diesem Sprachverein diskutierte er mit seinen Zunftgenossen Verdeutschungen von Fremdwörtern.

de.wikipedia.org

In seinen Augen zeugt der Gebrauch von Fremdwörtern von seiner Liebe zu dieser Sprache, die er anwendet, um emphatisch zu reden.

de.wikipedia.org

Unter einer Eindeutschung – auch (das) Eindeutschen sowie (die) Germanisierung und (das) Germanisieren genannt – versteht man die Angleichung der Schreibung von Fremdwörtern an die deutsche Laut-Buchstaben-Zuordnung.

de.wikipedia.org

Sie ist aber durch die schon erwähnten Einwanderungswellen mit vielen Fremdwörtern durchsetzt, vor allem mit Wörtern aus dem Italienischen.

de.wikipedia.org

Das ursprünglich nur als Diphthong gesprochene o wird in neuzeitlichen Lehn- und Fremdwörtern meist wie und gesprochen.

de.wikipedia.org