Übersetzungen für „Herren“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Herr SUBST m

1. Herr:

Herr (nach dem Vornamen)

bey

Herr (vor dem Nachnamen)

bay

2. Herr (Besitzer):

Herr

sahip

3. Herr (der Lage):

Herr

hakim

der Herr (Gott)

Allah

sehr geehrter Herr!

Sayın Bay!

Herr und Frau X

Bay ve Bayan X

sein eigener Herr sein

kendi kendinin efendisi olmak

einer Sache Herr werden

bir şeyin hakkından gelmek

Herrin SUBST f

Herrin

hanımefendi

Herrin (Besitzerin)

sahibe

Beispielsätze für Herren

meine Damen und Herren!

Bayanlar, Baylar!

sehr geehrte Damen und Herren

sayın bayanlar ve baylar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es nahmen 38 Herren und 22 Damen aus sechs Ländern teil.

de.wikipedia.org

Von den Sagburgern ging das Haus in den Besitz der Herren von Schöpfer über.

de.wikipedia.org

Neben dem Eiskunstlauf betrieb er auch Rollkunstlauf und wurde hier 1958 dritter der Weltmeisterschaften der Herren.

de.wikipedia.org

Der Chor ist ein gemischter Laienchor mit rund 100 Damen und Herren.

de.wikipedia.org

Diese Herren besaßen allerdings die Gerichtsbarkeit in ihren Ländereien und fühlten sich deshalb allein zu solchen Maßnahmen berechtigt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1990 stellten sie ihre erste Kollektion für Herren vor.

de.wikipedia.org

Patronatsherr waren nun die Herren von Kötteritzsch auf Sitten.

de.wikipedia.org

Beim Film verkörperte er in Nebenrollen meist Polizisten, Direktoren und andere „bessere Herren“.

de.wikipedia.org

So durchliefen einige der Herren aufgrund mehrerer Dienstjahre eine regelrechte Karriere.

de.wikipedia.org

Die Herren trugen außerdem viele Spitzen, Schleifen und Bänder.

de.wikipedia.org