Deutsch » Türkisch

hin ADV (örtlich)

hin sein

1. hin sein (kaputt):

hin sein ugs
bitik olmak
hin sein ugs
bozuk olmak

Wendungen:

(ganz) hin sein (hingerissen)
hayran olmak von: -e

Hin und Her SUBST nt

Hin- und Rückfahrkarte SUBST f

Hin- und Rückfahrt SUBST f

Hin- und Rückflug SUBST m

Beispielsätze für hin

... ist hin (kaputt)
... bozulmuş [oder kırılmış]
wo kommt das hin? ugs
bunun yeri neresi?
das Hin und Her
gidip gelme
das haut nicht hin
bu olmaz/yürümez
wo willst du hin?
nereye gitmek istiyorsun?
wo gehört das hin?
bunun yeri neresi?
hin und zurück
gidiş dönüş
hin und wieder
arasıra
hin und her
bir aşağı bir yukarı
(ganz) hin sein (hingerissen)
hayran olmak von: -e
nach langem Hin und Her
uzun tartışmalardan vs sonra
hin- und hergerissen sein zwischen
ile … arasında kararsız kalmak
wo kämen wir denn hin, wenn …
-se, halimiz ne olur?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die vierkantige, zur Basis hin zusammengezogene Kronröhre und 7 bis 8 Millimeter lang.
de.wikipedia.org
Dies weist auf die früher vorgenommene Hinrichtungsart hin, in dem man zum Tode verurteilte an einen niedergebogenen Baum gebunden und hochgeschnellt hatte.
de.wikipedia.org
Auch die Kosten für Hin- und Rückreise sowie für Arzt und Apotheke wurden übernommen.
de.wikipedia.org
Zur Mitte hin war der Straßenkörper gewölbt, so dass Wasser zu beiden Seiten in die dort angelegten Entwässerungsgräben abfließen konnte.
de.wikipedia.org
Zudem weist die Rekonstruktion auf eine bipede Körperhaltung hin, welche für eine terrestrische Lebensweise geeignet ist.
de.wikipedia.org
Beim Speierling weist manchmal der Name nicht auf die Frucht, sondern auf einen besonders herben Apfelwein hin – echter Speierling ist recht selten und daher teuer.
de.wikipedia.org
Er trifft alle wichtigen Entscheidungen, beispielsweise über Geldangelegenheiten, Hochzeit usw. – zumindest soll es nach außen hin so aussehen.
de.wikipedia.org
Die Kunden nutzen diese Branchenlösung für Finanzmanagement, Verwaltung von Personaldaten, Einkauf und Auftragsbestätigung bis hin zur Projekt- und Serviceplanung.
de.wikipedia.org
Die Angebotspalette im Freizeitbereich erstreckt sich von verschiedenen Sportarten über Musik, Theater, Werkstätten (Schneiderei, Schreinerei, Töpferei), einer Schuldisco ("Saustall") bis hin zu einer schuleigenen Freiwilligen Feuerwehr.
de.wikipedia.org
Er gab Satiren heraus und schrieb selbst welche bis hin zu einer Glosse über „Satire“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hin" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hin" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste