Übersetzungen für „ihretwegen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

ihrethalben ADV, ihretwegen ADV

1. ihrethalben (Einzahl):

ihrethalben

onun için

ihrethalben

onun yüzünden

2. ihrethalben (Mehrzahl):

ihrethalben

onların yüzünden

Ihretwegen ADV (Höflichkeitsform)

Ihretwegen

sizin için

Ihretwegen

sizin yüzünüzden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er sei nicht ihretwegen, sondern wegen des Geheimnisses der drei Karten gekommen.

de.wikipedia.org

Ihm wurde klar, dass er vor allem ihretwegen seine Komplexe überwunden hatte.

de.wikipedia.org

Er ist gar nicht begeistert von der neuen Mieterin, weil er ihretwegen in ein kleineres Zimmer umquartiert wird.

de.wikipedia.org

Sie war aber dagegen, dass ihr Sohn ihretwegen auf die höhere geistliche Ausbildung verzichtete.

de.wikipedia.org

Dass er ihretwegen über Bord sprang, schloss sie aus.

de.wikipedia.org

Nur ihretwegen und dank einer vorzüglichen Fotografie ist der Film, ab 15 etwa, ansehbar.

de.wikipedia.org

Erst als Meleagro damit droht, ihretwegen die gesamte Jagd abzusagen, gibt sie nach und wünscht ihm Erfolg.

de.wikipedia.org

Ihretwegen meldet er sich gegen den Widerstand seiner Eltern an der Highschool an.

de.wikipedia.org

Sie spricht von den Schuldgefühlen, die sie ihrem Mann gegenüber habe, der ihretwegen die Großstadt verlassen hat.

de.wikipedia.org

Ihretwegen ist er später dazu gezwungen, das Haus ohne medikamentöse Hilfe zu verlassen und somit seine Platzangst zu bekämpfen.

de.wikipedia.org