Übersetzungen für „Nachfrage“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Nachfrage SUBST f

1. Nachfrage (Erkundigung):

Nachfrage

sor(uştur)ma

2. Nachfrage (nach Waren):

Nachfrage

talep

Nachfrage

rağbet

nachfragen <-ge-> VERB intr + haben

(wegen)

tekrar sormak, soruşturmak -i

Beispielsätze für Nachfrage

Angebot und Nachfrage

arz ve talep

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Nachkriegszeit nahm die Nachfrage nach Ausrüstung für die Braunkohleindustrie wieder stark zu, so dass die Produktion deutlich ausgeweitet wurde.

de.wikipedia.org

Wegen der gesteigerten Nachfrage richtete er nun weitere Produktionsstätten ein.

de.wikipedia.org

Bereits ein Jahr darauf machte es die starke Nachfrage der Bevölkerung nötig in einem Schulgebäude in der Obergrüne eine Zweigstelle der Stadtbücherei zu errichten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der großen Nachfrage wurden für den Festgottesdienst Eintrittskarten ausgegeben.

de.wikipedia.org

Ein Grund ist die steigende Nachfrage, basierend auf der Ansicht, mit den Fahrzeugen einen Wertzuwachs realisieren zu können.

de.wikipedia.org

Aufgrund hoher Nachfrage von Fachleuten und Hifi-Enthusiasten wurden etwa 10.000 Stück gefertigt.

de.wikipedia.org

Eintrittskarten zu den Rennen der Cup Series gelten aufgrund der Beliebtheit des Rennens und der daraus resultierenden Nachfrage als schwer zu bekommen.

de.wikipedia.org

Ein Rückgang der Nachfrage an amerikanischen Kraftfahrzeugen zwang das Unternehmen, sich 1978 strukturell zu verändern.

de.wikipedia.org

Es muss ein Gleichgewicht auf dem Gütermarkt herrschen, welches durch die Gleichheit von aggregierter Nachfrage und aggregiertem Angebot definiert wird.

de.wikipedia.org

Dem modernen Massenbesuch von Universitäten stehe keine entsprechende Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt gegenüber.

de.wikipedia.org