Übersetzungen für „Schachtel“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Schachtel SUBST f

1. Schachtel (zum Verpacken):

Schachtel

kutu

2. Schachtel (Zigaretten-):

Schachtel

paket

alte Schachtel

Benutzereintrag

alte Schachtel

kız kurusu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Scheinwerferarrangement erinnert an Juwelen in einer schwarzen Schachtel.

de.wikipedia.org

Diese besteht im Regelfall aus zwei Hälften, zwei nicht miteinander verbundenen Teilen, die wie eine Schachtel mit ihrem Deckel ineinander stecken.

de.wikipedia.org

Die tickende Schachtel wurde von besorgten Freunden ins Meer geworfen, die sie für eine Bombe hielten.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler bekommt eine Schachtel und jeweils einen Abenteurer, zwei Augen, zwei Gespenster, zwei Schlangen, zwei Spinnen und drei Schatztruhen.

de.wikipedia.org

Sie entdeckt wohl die in ihren Augen nutzlosen Gegenstände in der Schachtel im Schrank, wirft sie weg und füllt das Behältnis mit Dominosteinen.

de.wikipedia.org

Bessere Qualitäten werden in fingerdicke „Kuchen“ von ungefähr zwölf Zentimeter Durchmesser geschnitten und in Schachteln verkauft.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung entsprach exakt dem Original, lediglich die Schachtel hatte ein anders Design.

de.wikipedia.org

Diese in beide Richtungen gleichermaßen gestreckte Automobilform definierte die Dreiteilung des Autokörpers: die Aufteilung Haube, Pavillon, Kofferraum wird als Drei-Box-Design oder Drei-Schachtel-Prinzip (engl.

de.wikipedia.org

Das Gemälde Schachteln und Glas mit Süßigkeiten zeigt Aufbewahrungsbehältnisse für Süßigkeiten auf einer Steinplatte vor dunklem Hintergrund.

de.wikipedia.org

Die linke Klappe überragt die rechte geringfügig, so dass der Carapax wie eine Schachtel mit einem Deckel geschlossen werden kann.

de.wikipedia.org