Übersetzungen für „annehmen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

I . annehmen irr VERB trans

annehmen

kabul etmek

annehmen (Geschmack)

almak

annehmen (vermuten) etw

tahmin etmek -i

II . annehmen irr VERB refl

sich einer Sache annehmen

bir şeyi üzerine almak

Beispielsätze für annehmen

Vernunft annehmen

aklını başına toplamak

sich einer Sache annehmen

bir şeyi üzerine almak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Demnach könnte dieses Merkmal unter frühen Vögeln weiter verbreitet sein als zuerst angenommen.

de.wikipedia.org

Auch nur kurzzeitig vorhandene Rückzugsgebiete werden angenommen und häufige Nestumzüge sind die Regel.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft für Konsumforschung erklärt: Die größte Käufergruppe von Videospielen sind demnach nicht wie oft angenommen Jugendliche, sondern zu über 70 % Erwachsene.

de.wikipedia.org

Neuere Forschungen ergaben, dass die Anlage mehr als tausend Jahre jünger ist als zuvor angenommen.

de.wikipedia.org

Wie dieser jedoch das Erbe begründete und durchsetzte ist nicht überliefert; es ist aber anzunehmen, dass er die Besitzungen usurpiert hat.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass sich die Kritik den Erwartungen der Leser anpasste, da sich der Vorabdruck des Gemeindekindes großer Beliebtheit erfreute.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass der Turm früher nach hinten offen war und jedes der vier Stockwerke zur Verteidigung verwendet werden konnte.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Modelle wurde ein log-linearer Gesundungsverlauf bei Psychotherapiepatienten angenommen.

de.wikipedia.org

Der Zoo wurde von der Bevölkerung mit großem Interesse angenommen.

de.wikipedia.org

Es ist anzunehmen, dass es sich hierbei um das gleiche Geschlecht handelt.

de.wikipedia.org