Übersetzungen für „ausreisen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

ausreisen VERB intr +sein

ausreisen

yurt dışına çıkmak

ausreisen

ayrılmak

Ausreise SUBST f

Ausreise

gidiş

Ausreise

çıkış

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die bis dahin fast 1000 Reisewilligen, die sich an der Grenzübergangsstelle versammelt hatten, durften in den Westen ausreisen.

de.wikipedia.org

Da sie jedoch nicht zur Entgegennahme ausreisen konnte, wurde letztlich ein anderer Empfänger damit ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch war er gezwungen die Reichsfluchtsteuer zu entrichten, obschon er und seine Frau nicht ausreisten.

de.wikipedia.org

Im Winter 1936/37 stellte die Armee die Zugänge zur Region unter strikte militärische Kontrolle und verhinderte Ein- und Ausreisen.

de.wikipedia.org

Dort erhalten sie eine Aufenthaltserlaubnis, dürfen jedoch nicht ausreisen.

de.wikipedia.org

Außerdem durften sie nicht in Gebiete ausreisen, die sich im Krieg mit dem König befanden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 wurden dort über 99 Millionen Ein- und Ausreisen registriert.

de.wikipedia.org

Das kubanische Strafgesetzbuch sieht Haftstrafen von ein bis drei Jahren oder Geldstrafen bei ungenehmigten Ausreisen oder Ausreiseversuchen vor.

de.wikipedia.org

Sofern sie nicht vorher ausreisen können, werden sie zu einer bis zu 14-tägigen Quarantäne verpflichtet.

de.wikipedia.org

2002 verurteilte ein französisches Gericht den Vater in Abwesenheit zu zwei Jahren Haft, da er die Tochter nicht ausreisen ließ.

de.wikipedia.org