Übersetzungen für „ekeln“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

ekeln VERB refl

sich ekeln

tiksinmek

sich ekeln

iğrenmek

sich ekeln vor etw/jdm

nefret etmek -den

Ekel SUBST m

1. Ekel (Brechreiz):

Ekel

bulantı

2. Ekel (Widerwille):

Ekel

tiksinti

Ekel

nefret

Ekel

iğrenti

Beispielsätze für ekeln

sich ekeln

tiksinmek

sich ekeln vor etw/jdm

nefret etmek -den

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es erscheint als selbstverständlich und normal, im Schlaf zu grunzen und sich vor Schweinefleisch zu ekeln.

de.wikipedia.org

Seit dieser Erfahrung ekele sie sich vor dem Verzehr von Fleisch.

de.wikipedia.org

Das Bürgertum ekelt ihn an, am liebsten wäre er im Dschungel.

de.wikipedia.org

Eine transphobe Einstellung kann verbunden sein mit Vorurteilen, Aversionen und Ekeln gegenüber Trans*personen und zu Aggressionen gegen sie führen, bis hin zu gesellschaftlichen Diskriminierungen.

de.wikipedia.org

Doch sie verhöhnt ihn, führt einen jungen Typen als ihren eigentlichen Liebhaber vor und erzählt ihm, wie sehr sie sich vor ihm ekele.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit äusserte er, es ekle ihn an, den Pinsel in die Hand zu nehmen, Kreide und Bleistift seien ihm aber weniger zuwider.

de.wikipedia.org

Ebenso sei anerzogen, ein Bein vor der Amputation beziehungsweise ein Haar vor dem Schneiden als schön zu empfinden und sich danach davor zu ekeln.

de.wikipedia.org

Drei Teams stellten den Betrieb ein und drei Teams aus Kleinstädten mit eher bescheidenen Turnhallen wurden aus der mächtigen Liga geekelt.

de.wikipedia.org

Doch die Anfeuerungsrufe der Zuschauer ekeln sie an.

de.wikipedia.org

Die heuchlerische Freundlichkeit der Leute gegenüber der nun reichen Frau ekelt sie an; sie gibt sich so kalt und launisch, dass man sie schließlich ebenso fürchtet wie ehemals ihren Vater.

de.wikipedia.org