Übersetzungen für „frühen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

I . früh ADJ

früh

erken

am frühen Morgen

sabahın erken saatleri

II . früh ADV

früh

erken(den)

früh morgens

sabah erkenden

heute früh

bu sabah

morgen/gestern früh

yarın/dün sabah

von früh bis spät

sabahtan akşama kadar

Frühe <Frühe, ohne pl> SUBST f

in aller Frühe

sabah erkenden

Beispielsätze für frühen

am frühen Morgen

sabahın erken saatleri

am frühen/späten Nachmittag

öğleden sonranın erken/geç saatlerinde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit 1844 ist sie in deren Besitz, ein Facsimile-Druck von 1870 wurde zum wichtigsten Studienobjekt der frühen Keltologie.

de.wikipedia.org

Diese frühen Ausgaben waren zwar schon gummiert, aber noch nicht gezähnt.

de.wikipedia.org

In den frühen 1950er-Jahren arbeitete sie als Autoverkäuferin.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der frühen Ökologiebewegung und der biologisch-dynamischen Landwirtschaft auch in der Zeit des Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Seine frühen Gemälde stellen vereinzelte Personen dar, zwei- und mehrfigurige Gruppendarstellungen kamen im Laufe der Jahre hinzu (Die Falschspieler, 1594/95; Die Musiker, 1595).

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der Hauptvertreter der frühen deutschen Lautenmusik.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich war das Werk, zumindest im Quattrocento und im frühen Cinquecento, auf einem Seitenaltar positioniert, der sich am Lettner befand.

de.wikipedia.org

Dies lässt darauf schließen, dass diese Art mindestens seit dem frühen Erdmittelalter und damit bereits vor dem Zerfall der Landverbindung existierte.

de.wikipedia.org

Sie soll dem ernsten Mädchen während der Zugfahrt dabei helfen, die kindliche Unbeschwertheit wiederzufinden, die es nach dem frühen Unfalltod seiner Mutter verloren hatte.

de.wikipedia.org

Sie bestand (mit wieder schrumpfender Tendenz) bis in die frühen 1990er Jahre.

de.wikipedia.org