Übersetzungen für „genesen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

genesen <genas, genesen> VERB intr +sein geh

genesen

şifa bulmak

genesen

iyileşmek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst gegen Ende Saison 2006/07 war sie genesen und spielte im Regionalligateam, erhielt aber keine Einsatzzeit in der Bundesligamannschaft.

de.wikipedia.org

Antikörperreiches Plasma genesener Patienten scheint geeignet, Akutfälle zu therapieren, kann aber einen Erfolg nur in der Frühphase der Erkrankung belegen.

de.wikipedia.org

Der erzürnte König wollte nun, obwohl er noch nicht genesen war, selbst einen Feldzug führen.

de.wikipedia.org

Sein Vater änderte seine Einstellung erst, als er nach einer schweren Operation wieder genesen war.

de.wikipedia.org

Seine Verwundung ist schwer, aber er ist jung und wird genesen.

de.wikipedia.org

Einige Jahre später ist sein Knie genesen und er ist nicht mehr auf die Gehhilfe angewiesen.

de.wikipedia.org

Dieser allerdings setzt, von seinen Wunden rasch genesen, sein Verhältnis fort.

de.wikipedia.org

1880 war er so weit genesen, dass er sein öffentliches Wirken wieder aufnehmen konnte.

de.wikipedia.org

Als sie genesen war, schworen die Barone ihr ein drittes Mal den Treueeid.

de.wikipedia.org

Es nähern sich auch Kranke, die durch eine Berührung ihres Körpers sofort genesen, sowie Besessene, die von ihren Dämonen befreit werden.

de.wikipedia.org