Übersetzungen für „gereizt“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

gereizt ADJ

gereizt

öfkeli

gereizt

sinirli

reizen VERB trans

1. reizen:

reizen (erregen)

uyandırmak

reizen (sexuell) jdn

tahrik etmek -i

2. reizen (ärgern):

reizen jdn

öfkelendirmek -i

3. reizen (locken):

reizen

çekmek

reizen jdn

cezp etmek -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die trockene Luft und den regelmäßigen Saunaaufguss können die Augen gereizt werden.

de.wikipedia.org

Er bemerkt, dass seine Nerven mittlerweile so gereizt sind, dass bereits das Überqueren einer Straße panische Angst in ihm auslöst.

de.wikipedia.org

Dieser reagierte gereizt und drohte Tatsachen über die Affäre zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Diese Spielwerte erhöhen sich um jeweils eine Stufe, wenn gegen ein Solo gereizt wird.

de.wikipedia.org

Die Betroffenen klagten über Atemprobleme, gereizte Augen sowie Kopf- und Brustschmerzen; acht Menschen mussten ins Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Die Hunde wurden dabei gereizt oder leicht verletzt, nicht getötet.

de.wikipedia.org

Hat der Partner nicht gereizt, sollte man versuchen, eigene Stiche zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Alternativ kann ein relevanter Aspekt auch gereizt werden.

de.wikipedia.org

Bei der geringen Belichtungsintensität werden nur noch Stäbchen ausreichend gereizt.

de.wikipedia.org

Sie sind sehr schnell gereizt und ihnen wird rasch übel.

de.wikipedia.org