Übersetzungen für „geschädigt“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

schädigen VERB trans

schädigen jdn/etw

zarar vermek -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jedoch bevor er seine erste Vorlesung halten konnte erkrankte er an den Nierensteinen, in welcher Folge seine Leber geschädigt wurde und er verstarb.

de.wikipedia.org

Durch Fehlfunktionen seiner Schlafkapsel wurden jedoch seine Organe geschädigt, sodass er wenig später stirbt.

de.wikipedia.org

Bei Neglectpatienten ohne Sehfeldverlust sind sowohl die optischen Bahnen, als auch der visuelle Cortex im Okzipitallappen nicht geschädigt.

de.wikipedia.org

Bei Ausbreitung einer Exzitotoxizität im Gewebe können größere Hirngebiete geschädigt werden und absterben.

de.wikipedia.org

Die Blutplättchen treten an die geschädigte Stelle und versuchen sie zu verschließen.

de.wikipedia.org

So leitete er eine Operation, die dazu beitrug, einem Soldaten Gliedmaßen mit schwer geschädigten Arterien zu erhalten, statt zu amputieren.

de.wikipedia.org

Der Bestand des Baumes wurde etwa 60 Jahre durch Verbiss von Hausziegen geschädigt.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Salzmarschen der arabischen Küste sind weiterhin schwer geschädigt.

de.wikipedia.org

Die Wiederherstellung von Flächen, die durch menschliche Nutzung geschädigt wurden, ist somit kein Ersatz für den vorbeugenden Schutz von Ökosystemen.

de.wikipedia.org

Bei hoher Befallsrate werden auch reife Samen attackiert und geschädigt, obwohl sie keine Fortpflanzung ermöglichen.

de.wikipedia.org