Übersetzungen für „glaubte“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

I . glauben VERB trans

1. glauben (für wahr halten):

glauben dass

inanmak -diğine

2. glauben (meinen):

glauben

sanmak

glauben dass

zannetmek -diğini

3. glauben (vermuten):

glauben dass

tahmin etmek -diğini

ich glaube es Ihnen

size inanıyorum

II . glauben VERB intr

glauben

inanmak

jdm/an jdn glauben

birine inanmak

an etw glauben

bir şeye inanmak

ich glaube ja

öyle sanıyorum

Beispielsätze für glaubte

weniger als ich glaubte

sandığımdan daha az

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nur 274 Bürger bekannten sich zum evangelischen Glauben.

de.wikipedia.org

Ich glaube auch, dass ich weniger über den Verlust meiner Frau leiden würde, als ich hier leide.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit lebten 17 Einwohner im Ort, einer katholischen und 16 evangelischen Glaubens.

de.wikipedia.org

Dabei geht es auch um Glauben an das Wunder, die durch eine Erwartungshaltung geprägt ist.

de.wikipedia.org

Allerdings heißt es bei der Kirche nicht „Ich glaube an …“.

de.wikipedia.org

Damals glaubte man, die Hütte in der Gedenkstätte wäre das Original.

de.wikipedia.org

1529 schloss sich Weesen der Reformation an, musste aber nach den Kappelerkriegen 1531 den katholischen Glauben wieder einführen und verlor seine politische Autonomie bis 1564.

de.wikipedia.org

In pausenloser Folge spricht er immer neue Sätze mit immer neuen Aussagen und Erkenntnissen über das, was er glaubt zu sein.

de.wikipedia.org

Wie nun die Leute zur Frühmesse gingen, erschraken sie nicht wenig, weil alles glaubte, da unten in der Grube spielte ein Gespenst auf einem Totenbein.

de.wikipedia.org

Sie liest jeden Tag ihr Horoskop, glaubt jedoch nicht wirklich daran.

de.wikipedia.org