Übersetzungen für „Halbe“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Halbe <-n, -n> SUBST f (Bier)

Halbe

yarım litre bira

I . halb ADJ

halb

yarım

halb

yarı

halb (bei Uhrzeiten)

buçuk

halb offen/voll

yarı açık/dolu

eine halbe Stunde

yarım saat

um halb eins

saat yarımda

um halb zwei/drei

(saat) bir/iki buçukta

5 vor/nach halb 10

dokuz buçuğa beş var/dokuz buçuğu beş geçiyor

das halbe Leben

hayatın yarısı

zum halben Preis

yarı fiyatına

II . halb ADV

halb

yarı yarıya

halb nackt

yarı çıplak

halb öffnen etw

aralamak -i

es ist halb so schlimm

o kadar kötü değil

nicht halb so groß

yarısı kadar bile değil

halb und halb

yarı yarıya

Beispielsätze für Halbe

eine halbe Stunde

yarım saat

das halbe Leben

hayatın yarısı

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wurde als Stoßtruppführer im Kessel von Halbe schwer verwundet und landete in Kriegsgefangenschaft.

de.wikipedia.org

Dort geriet der Verband in den Kessel von Halbe.

de.wikipedia.org

Wenn etwas doppelt ist, gilt zugleich auch das Halbe.

de.wikipedia.org

Bei Zug an beiden Seilen schieben sich die beiden Halben Knoten zusammen und liegen gleichmäßig aneinander an.

de.wikipedia.org

Es ist die Kombination der 1-Viertel/2-Achtel/1-Halbe-Notenbewegung im Intervall einer Sekunde, die in allen Themen als Formation auftritt.

de.wikipedia.org

Nach 1838 wurde wieder das Maß vor 1808 mit 75 Halbe zu 62,518 Liter verwendet.

de.wikipedia.org

Bei Wein ändert sich die Anzahl auf 60 Halbe, wenn er ohne Hefen war.

de.wikipedia.org

Halbe und Icze waren auch Maßstufen im Getreidemaß.

de.wikipedia.org

Die fünfstimmig gesetzten Akkorde sind durchweg im Rhythmus der Pavane gehalten (Halbe, Viertel, Viertel).

de.wikipedia.org

Das Maß konnte in Halbe und Viertel unterteilt werden.

de.wikipedia.org