Übersetzungen für „halber“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

halber PRÄP +Gen

halber (wegen)

-den dolayı

halber (um ... willen)

uğrun(d)a

der Gesundheit halber

sağlık uğruna

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

-halben, -halber COMP

-halben

… sebebiyle, nedeniyle

I . halb ADJ

halb

yarım

halb

yarı

halb (bei Uhrzeiten)

buçuk

halb offen/voll

yarı açık/dolu

eine halbe Stunde

yarım saat

um halb eins

saat yarımda

um halb zwei/drei

(saat) bir/iki buçukta

5 vor/nach halb 10

dokuz buçuğa beş var/dokuz buçuğu beş geçiyor

das halbe Leben

hayatın yarısı

zum halben Preis

yarı fiyatına

II . halb ADV

halb

yarı yarıya

halb nackt

yarı çıplak

halb öffnen etw

aralamak -i

es ist halb so schlimm

o kadar kötü değil

nicht halb so groß

yarısı kadar bile değil

halb und halb

yarı yarıya

Halbe <-n, -n> SUBST f (Bier)

Halbe

yarım litre bira

Beispielsätze für halber

der Gesundheit halber

sağlık uğruna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Übersicht und Länge halber ist die Liste nach den 19 Ortsteilen der Gemeinde separiert.

de.wikipedia.org

Der Einfachheit halber werden im Folgenden alle Räume als endlichdimensional angenommen.

de.wikipedia.org

Auf halber Höhe des Aufstiegs über die Kuhfluchtfälle liegt die Frickenhöhle.

de.wikipedia.org

Es wird von einem Brunnen und zwei Grundwassermessstellen ausgegangen, die der Einfachheit halber als Grundwassermessstelle eins und als Grundwassermessstelle zwei bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Als Leiter der Kanzlei des Rates keine Ratsmitglieder, aber der Vollständigkeit halber als Akteure mit aufgeführt.

de.wikipedia.org

Im Folgenden seien und natürliche Zahlen einschließlich Null () und der Einfachheit halber die Größen und stets ganze Zahlen, also Elemente von.

de.wikipedia.org

Der Einfachheit halber geht man in der Theorie meist von der Minute :00 (Nullsymmetrie) aus.

de.wikipedia.org

Zur Sicherung wird beispielsweise ein halber Knoten angebracht.

de.wikipedia.org

Die Seitenschiffe sind durch Spitzbogenarkaden vom Mittelschiff getrennt, wobei in halber Höhe eine Empore eingezogen ist.

de.wikipedia.org

Der Prüderie halber waren die Wasseraustrittstellen der Figurengruppe zwischen 1857 und 1940 versiegelt.

de.wikipedia.org