Übersetzungen für „herankommen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

herankommen irr VERB intr +sein

herankommen an jdn/etw

yaklaşmak -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als die Italiener bis auf 4100 Meter herangekommen waren, eröffneten sie das Feuer.

de.wikipedia.org

Zweimal verschoss der Waliser einen Ball beim Versuch wieder heranzukommen, zweimal profitierte der Finne und baute seinen Vorsprung entscheidend aus.

de.wikipedia.org

Es war wieder erfolgreich, auch wenn es mit Platz 35 nicht an frühere Erfolge herankam.

de.wikipedia.org

Da die Doppelung im Verlustfalle für das spritzende Team keinen Unterschied macht, kann es im glücklichen Fall des Sieges näher an den Gegner herankommen.

de.wikipedia.org

Diese Praxis, an billiges und leicht verfügbares Baumaterial heranzukommen, war in der Spätantike weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Neben der Ästhetik daher u. U. auch das regelmäßige (jährliche oder zweijährliche) Ablassen von Teichen um im Spätherbst jeweils einfach an die Fisch-Ernte heranzukommen.

de.wikipedia.org

So gelingt es ihr, schließlich doch an ihn heranzukommen.

de.wikipedia.org

Kopierte Versionen des flüssigen Feuers sollen jedenfalls in ihrer Wirkung nie an das Original herangekommen sein, weil das Gesamtsystem sehr komplex war.

de.wikipedia.org

Einen Überholversuch unternahm er jedoch nicht, da er dafür nie nah genug an seinem Gegner herankam.

de.wikipedia.org

In der Endphase dieses Kampfes gelangen ihm dann noch zwei „2er“-Wertungen, mit denen er aber nur noch auf 5:6 herankam.

de.wikipedia.org